ON THE BIG SILENT APPOSITIVE TIME IN DÀ NP DE CONSTRUCTION IN CHINESE: A COMPOSITIONAL APPROACH

This article explores the compositionality of [dà NP de] construction in Chinese. The NP should be a direct time-denoting NP_TIME or an indirect time-denoting NP_ITIME. Following Kayne (2016), we assume there is a silent TIME following de. Meanwhile, a less-discussed use of de—that is, the equational/appositional use of de (Chao 1968), has been revived to link the silent TIME and NP_TIME/NP_ITIME. This analysis of de helps explain why the NP is preferably time-related, as it is easier for a time-denoting NP to establish an equational/appositional relation with the silent TIME. Dà ‘big’ is neither a size-denoting adjective, nor an evaluative morpheme. It is analyzed as an element like the restrictive adjective very (e.g., the very book) in English. Dà modifies the appositive conjunction phrase [NP de TIME], bringing emphasis to the construction, which in turn imposes certain semantic and pragmatic constraints on its subsequent clauses.